Newsletter

THIS NEWSLETTER WAS SENT ON THE 15th NOVEMBER!!! ON THURSDAY 29TH YOU WILL RECIEVE THE LAST ONE. WE WILL PUBLISH IT HERE TOO.
Hola! Hello! Este correo es bilingüe en castellano/inglés. This is a bilingual mail in Spanish/English
En menos de 15 días esperamos verte en Barcelona, por eso te mandamos el segundo correo (de 3) con toda la información que tenemos para el Barcelona Rubber Weekekend 2018. En éste correo encontrarás una explicación de las actividades que tenemos para el fin de semana, la agenda prevista, información de cómo y dónde recoger las pulseras. Así como información que ya estaba en el primer correo (que quizás recibiste en spam) y que también puede ser útil, cómo un mapa de dónde se sitúan los eventos y el menú y cómo apuntarse al (br)lunch. Os recordamos la dirección del mapa interactivo para situar los eventos www.tinyurl.com/bcnrubbermap
In less than 15 days we expect to see you in Barcelona. That is why we are sending you our second mail (of 3) with all the info that we have for the Barcelona Rubber Weekend 2018. In this mail you will find an explanation of some of the activities that we prepared for the weekend, the scheduled events, and info about where and when pick up the bracelets. Also some info that was on the first email (that probably was in your spam folder) and that can be useful, as a map on where you can find the events. The menu for the lunch and how to register. You can find the interactive map here www.tinyurl.com/bcnrubbermap
Primero de todo os informamos que la fiesta FetishClub para el jueves 29 de noviembre ha cambiado de lugar y horario. Se celebrará en el New Chaps (Av Diagonal 365) de 21.00h a 03.00h. Os recordamos que ésta fiesta tiene consumición mínima obligatoria.
First of all, announce that the FetishClub for Thursday 29th November has changed the venue and times. It will be held at New Chaps (Av Diagonal 365) from 21.00h to 03.00h. We remind you that this party has a minimum drink required.
El sábado hemos organizado un tour turístico de unas 2h aproximadas por el centro de Barcelona. El punto de encuentro será la plaça Universitat a las 11h de la mañana. Es gratuito para todos vosotros pero es necesario que os apuntéis aquí https://tinyurl.com/bcnrubbertour18
On Saturday there is a Touristic Tour around the old quarter that last about 2h. The meeting point will be at Plaça Universitat at 11.00h. It’s free but you need to register in advance. https://tinyurl.com/bcnrubbertour18
Durante la fiesta social en Boxer Barcelona (c/Diputació 182) se harán dos workshops con la colaboración de Fosk, asociació per la divulgació del cautxú. Uno de momificación y otro rubber xperimental. Para participar en taller de momificación (nivel principiante) se harán grupos de 3 personas en los cuales una se momificará y las otras irán aplicando las técnicas que se vayan explicando. Este taller tiene plazas limitadas y requiere una aportación de 9 por grupo (3 por persona). Para participar al taller hace falta enviar un correo a info@mrrubber.es
During the social party at BoxerBarcelona (c/Diputació 182) there will be 2 workshops with the collaboration of Fosk, asociació per la divulgació del cautxú. One will be about mummification and another xperimental rubber. In orther to participate to the mummification one (beginner level) we will make groups of 3 people where only one will be mummified and the other 2 will apply the learning techniques. This workshop requires a donation of 9 eur per group (3 per person) In order to participarte you must send an email to info@mrrubber.es
Las pulseras, no os preocupéis por ellas, en todos los eventos que se necesiten habrá alguien de BarcelonaRubbermen para que las podáis recoger. Aunque os recomendamos recoger las pulseras en Boxer Barcelona el jueves 29 desde las 19.00, el viernes 30 en el social desde las 19.00 en el bar Versailles (passatge Valeri Serra 3) y el sábado 1 durante todo el social en BoxerBarcelona.
About the bracelets, don’t be worry about it. In all the event that require a bracelet it will be someone of Barcelona Rubbermen to give it them to you. But we recommend you to pick it up at BoxerBarcelona on Thursday 29 from 19.00, Friday 30 in the social at Versailles Bar (passatge Valeri Serra 3) from 19.00 and the Saturday 1 during all the Social at BoxerBarcelona.
Si todavía no te has apuntado al Brunch/lunch puedes apuntarte aquí: https://tinyurl.com/bcnrubber18comida
El restaurante abrirá a las 12.30h y la comida empezará a las 13.00. Este evento será de reserva obligatoria. El espacio es limitado. De momento sólo pueden reservar las personas que tiene pulsera.
If you have already not signed in for the Brunch/Lunch you can here. https://tinyurl.com/bcnrubber18lunch The restaurant will open at 12.30 and the lunch will start at 13.00. This is reservation only event. The space is limited. For now only people with the bracelet can make reservation.
Si todavía no has visto el booklet que preparamos para folsom, puedes verlo aquí Here you can see the booklet we did for folsom https://www.yumpu.com/en/document/view/62151303/barcelona-rubber-weekend
La agenda es la siguiente: This is the Scheduled events
Jueves/Thursday 29 Nov
19:00 Rubber Vernissage. BoxerBarcelona C/Diputació 182
21.00-03.00 FetishClub New Chaps Av Diagonal 365
Viernes/Friday 30 Nov
19.00-00.00 RubberSocial Versailles Passatge de Valeri Serra 3
23.00 Gummi Berlin Dark Passatge de Prunera 5
Sábado/Saturday 1 Dec
11.00 Touristic Tour (Rubber outfit welcome)
17.00 Social Boxer Boxer Barcelona c/ Diputació 182
20.30 MrRubberSpain Election Believe club c/ Balmes 56
23.00 OpenRubber Open Mind Bcn c/ Aragó 130
Domingo/Sunday 2 Dec
12.30 Lunch El patio central c/ consell de cent 273
15.30 TeaParty El patio central c/ consell de cent 273
Esto es todo amigos! El dia 27 de noviembre os mandaremos el último correo antes del evento. Si hasta entonces tenéis alguna duda o pregunta. No dudéis en enviarnos un correo. That’s all Folks. On the 27th we will send you our last mail before the event. If you have any question just message us.
Espero que tengáis la goma abrillantada! I hope you have your rubber shinny!
1CARTEL2018AGENDABO.jpgBarcelona Rubbermen Team

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s